Este libro es el resultado del esfuerzo de muchas personas y organizaciones. Estudiantes de posgrado en el Programa de Finanzas Rurales de Ohio State University y en otras instituciones académicas pasaron sus noches analizando montañas de datos. Funcionarios de agencias internacionales apoyaron la investigación que dio origen a las conclusiones que este libro presenta al público. Numerosos técnicos, autoridades y académicos en los países de ingresos bajos compartieron su tiempo, preocupaciones y puntos de vista con los autores de los capítulos. Buena parte de las ideas que se presentan en el libro fueron perfeccionadas en seminarios, conferencias y talleres realizados durante las últimas dos décadas en Bangladesh, Bolivia, Brasil, Canadá, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Filipinas, Ghana, Guatemala, Guayana, Honduras, Indonesia, Jamaica, Kenia, Níger, Nepal, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Tailandia, Túnez y Turquí. Sus puntos de vista, experiencia, objeciones y sugerencias contribuyeron considerablemente al desarrollo de la nueva visión sobre los mercados financieros rurales y sobre las políticas que los promueven que se presenta en este libro.
Las ideas incorporadas a este libro también se nutrieron de la investigación y la asistencia técnica que los autores llevaron adelante en su calidad de asesores de las agencias internacionales en medio centenar de países. En este sentido se destaca la Agencia para el Desarrollo Internacional del Gobierno de los Estados Unidos (AID). Su apoyo ha permitido la investigación del Programa de Finanzas Rurales de Ohio State University por un cuarto de siglo. La paciencia de los funcionarios de la AID en permitirle a los académicos que usaran tiempo y dinero para estudiar los complicados temas que se exploran en este libro ha sido notable, particularmente por tratarse de una agencia constantemente presionada para que logre resultados rápidos.
Los puntos de vista que se presentan en este libro son de los autores y no deben atribuírsele a la IAD, el Banco Mundial o ninguna otra de las instituciones que han estado vinculadas con este trabajo. Los autores han hecho sus contribuciones estrictamente a título personal.
